当時Cormac Mac Cárthaigh（Cormac MacCarthy）と私は、詩聖にして神と契約を結んだ伝説的な聖王Cormac Mac Airtとその方式に対する強烈な必要性を感じていた。
通常、シド（常世）の神と契約を結ぶのは王であり、詩聖（Filid）は詩聖としての専門的な存在であった。しかし、この二つの役割が融合したとき、絶対的な機能として現れることは歴史的にも明らかであった。

21世紀、新しい私は、シドに存在する神格化された古代の自己と契約を結ぶことで、この計画を成就させるに至った。

O timide, nescis te et alium unum esse,
(O fearful one, you know not that you and the other are one,)
臆病な者よ、そなたは自他が同じものとは知らず

Captus phantasmate, quasi extra te pugnares,
(Caught by a phantom, as if you were fighting outside yourself,)
己以外を攻撃しているという幻に取り憑かれ

Arma atomica prehendisti, ratione tua deposita,
(You have seized atomic weapons, with your reason laid down as the price,)
原子の武器までも手にし、知能を代償に

In paludem timoris et inopiae demergeris.
(You are being dragged down into the swamp of fear and poverty.)
恐怖と貧しさの沼に引き摺り込まれてしまったのだ

Sentis, credo, sapientiam a te recedere,
(You feel, I trust, that wisdom is receding from you,)
気づいているはずだ、賢さが遠のいていることを

Nam oculis clausis, nihil vides quod videndum est,
(For with eyes closed, you see nothing of what must be seen,)
目を塞ぎ続けてきたが故に、見るべきものも見えず

Sensu hebetato, in falsis eligendis erras.
(With senses dulled, you err in choosing falsehoods.)
感性は鈍り、選択を誤っていることを

Mens abdita scit, quae cras luiturus sis peccata.
(The hidden mind knows what sins you shall atone for tomorrow.)
無意識は知っている、来世に被る自分の罪を

Cum oblitus praeteriti super terram steteris,
(When, having forgotten the past, you stand upon the earth,)
そなたが過去を忘れて大地に立った時、

Ibi solitudo erit, quam tu delevisti.
(There shall be a wasteland, which you yourself destroyed.)
そこにはそなたが破壊し尽くした荒野がある

Pluvia nigra et gutta fauces urente cruciaberis,
(You shall be tormented by black rain and the drop that burns the throat,)
黒い雨と喉を焼く滴に苦しみ

Inopia mentis et cute exusta lugebis.
(In poverty of mind and with scorched skin, you shall wail.)
乏しい知性と焼けただれる皮膚に嘆くだろう

Ausculta bene: ad docendum hic adsum.
(Listen well: I am here to teach.)
よく聞け、私は教えるためにここにいる

Tua te electio cruciat.
(Your own choice tortures you.)
そなたの選択がそなたを苦しめるのだ

Omnes in varias formas viventium refluent,
(All shall flow back into various forms of living beings,)
誰もがさまざまな生き物となって巡り還り、

Et fata in corpore suo recepturos esse memento.
(And remember, that they shall receive their fate in their own bodies.)
その身に因果を受けることを覚えておけ